Projectos

HOMEEnglish
Pensando Goa - uma peculiar biblioteca de língua portuguesa Descrição

O presente projecto visa a reescrever a história da literatura de língua portuguesa de Goa, antiga colónia do império português na Índia, privilegiando, por um lado, suas relações com as demais manifestações culturais, intelectuais e artísticas daquela sociedade e, por outro, as relações que hoje podemos estabelecer entre essa literatura e outras (aquelas de língua portuguesa ou mesmo a literatura indiana de língua inglesa, entre outras), assim como entre o contexto cultural em que se forjou e outros contextos culturais correlatos. Se alguns importantes trabalhos já se dedicaram à tarefa de escrever um esboço da história da literatura de Goa, ainda não se investigou sua efectiva extensão e não foram realizadas análises mais detidas das obras que hoje a constituem, sobretudo em sua relação com a realidade daquela antiga colónia. Também existem pouquíssimos trabalhos comparativos, relacionando a literatura e o contexto histórico e cultural goês com outras literaturas e outros contextos culturais e intelectuais.

Objectivos

O projecto visa: 

1) a catalogação e reprodução exaustivas (sempre que possível) da literatura e da produção da imprensa goesa de língua portuguesa, assim como a complementação do inventário do património artístico goês de matriz indo-portuguesa já existente;

 2) a redacção de uma história da literatura goesa de língua portuguesa que atribua sentido àquela produção artística no âmbito do cotidiano intelectual daquela comunidade, assim como explore os diversos sentidos que hoje essa produção literária e seu contexto cultural podem ganhar em sua relação com outras literaturas e outras culturas, dando preferência àquelas dos países de língua oficial portuguesa; 

3) o estreitamento e o fortalecimento das relações académicas entre Índia e Brasil na área de Letras, em particular as relações entre a Goa University e a Universidade de São Paulo. 

Início: 2015

Duração: 48 meses

Investigador Principal: Hélder Garmes


Instituições
Instituição Coordenadora
- Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas / Universidade de São Paulo

Apoios
- Centro de História d'Aquém e d'Além-Mar / Faculdade de Ciências Sociais e Humanas/Universidade Nova de Lisboa | Universidade dos Açores
- Universidade de São Paulo
- Instituto de Investigação Científica Tropical
- Universidade de Aveiro
- Université Paris-Sorbonne
- Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le Monde Lusophone / Université Paris Ouest Nanterre La Défense
- Centro de Estudos Comparatistas / Faculdade de Letras/Universidade de Lisboa
- Centro de Estudos de Povos e Culturas de Expressão Portuguesa / Universidade Católica Portuguesa
- School of Modern Languages and Cultures / University of Leeds