No seguimento de um trabalho de colaboração de vários anos com académicos brasileiros, a Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa acolherá o II Colóquio Luso-brasileiro de Tradução Leibniz, organizado pelo IFILNOVA, com a colaboração do CHAM. Dedicado ao estudo, tradução e interpretação da obra de G. W. Leibniz, o colóquio tem como tema central Leibniz e o Cartesianismo. Partindo das múltiplas formas do diálogo crítico de Leibniz com a filosofia cartesiana, o colóquio visa aprofundar a receção e a tradução da filosofia cartesiana no interior do pensamento leibniziano, bem como explorar os desafios filológicos, filosóficos e históricos envolvidos na interpretação e tradução dos escritos leibnizianos dedicados a este tema.

Call for papers (.pdf)

Comissão Organizadora

Marta Mendonça, Universidade NOVA de Lisboa / IFILNOVA

Adelino Cardoso, Universidade NOVA de Lisboa / CHAM

Sofia Araújo, Universidade NOVA de Lisboa / CHAM