Este evento de formação presencial, com a duração de três dias, oferece uma visão geral abrangente sobre como utilizar o Wikisource, o Transkribus e outras infraestruturas, métodos e ferramentas abertas relacionadas com as humanidades digitais para criar, melhorar, publicar e reutilizar textos provenientes de colecções do património cultural.
O programa responde a uma necessidade crescente de formas práticas e sustentáveis de trabalhar com textos históricos e dicionários. Apresenta o Wikisource não só como uma plataforma de transcrição gratuita e de acesso aberto, mas também como um ambiente útil para a investigação, o ensino e o envolvimento do público. Para além de modelos de OCR avançados, o Wikisource integra plenamente a ferramenta de reconhecimento de texto manuscrito (HTR) Transkribus, que tem um acordo com a Wikimedia para proporcionar acesso gratuito no seio do ecossistema da Wikimedia.
Uma característica especial desta formação é o seu foco em dicionários e outro património documental, especialmente em português, latim e outras línguas europeias. Os participantes irão envolver-se em actividades práticas, tais como transcrição, revisão, estruturação de textos, práticas editoriais, trabalho com metadados e exemplos de reutilização para corpora e dicionários.
No final, os participantes saberão como transcrever e rever textos na Wikisource, utilizar métodos básicos de edição e metadados, compreender como a Wikisource pode apoiar a investigação e o ensino, e planear pequenos projectos de reutilização para materiais do património cultural e de dicionários. Os participantes aprenderão também a integrar elementos de ciência cidadã nos projectos da Wikisource, transformando a transcrição e a revisão em actividades de envolvimento público acolhedoras que criam verdadeiro valor académico.
Está disponível um número limitado de bolsas de estudo para participantes que viajem de um local a mais de 100 km de Porto, Portugal. O financiamento das bolsas é generosamente concedido pela DARIAH ERIC e pela Wikimedia Portugal. O número máximo de participantes é de 30.
Prazo de candidatura: Para se candidatar a uma bolsa de estudo – 30 de Agosto. Para quem não necessita de apoio financeiro – 14 de Setembro. Formulário.
Formadores
Nicolas Vigneron
Ana Salgado
André Barbosa
Hervé Baudry (CHAM, NOVA FCSH)
Organização
CODA - Centre for Digital Culture and Innovation
CHAM - Centro de Humanidades
CLUP - Centro de Linguística UP
Instituto de Filosofia - UP
CITCEM / FLUP
Humanities Lab - American Corners
SDI - Serviço de Documentação e Informação da FLUP
FLUP - Faculdade de Letras da Universidade do Porto
NOVA FCSH
University of Montpellier
Dariah DHWiki Working Group
Wikimedia Portugal
Entidade financiadora
DARIAH ERIC
