Conferência «La enseñanza del tseltal en la universidad intercultural: desafíos y aportes para la construcción de pedagogías de las lenguas indígenas», por Inés Blanca Gómez Sántiz (CIESAS, México) — 14.10, 14h00.

Conferência «Como começaram os jovens Tsetal e Tsotsil a escrever literatura na sua língua?», por Inés Blanca Gómez Sántiz (CIESAS, México) — 16.10, 14h00.

Inés Blanca Gómez Sántiz é Tseltal, originária de Oxchuc, e falante de Bats'il K'op Tseltal. É licenciada em Educação Indígena pela Universidade Pedagógica Nacional (UPN) e mestra em Pedagogia na Universidade Nacional Autónoma do México (UNAM). Os seus interesses de investigação centram-se no ensino e na didática das línguas indígenas, particularmente o Tseltal. Actualmente, é doutoranda em Educação na UNAM (México).

Conferência «Lengua, transmisión y saberes indígenas: desafíos para una educación intercultural desde el maya yucateca»,  por Olivier Le Guen (CIESAS, México) — 14.10, 14h00.

Conferência «Recursos poéticos da língua maia do dia-a-dia», por Olivier Le Guen (CIESAS, México) — 16.10, 14h40.

Olivier Le Guen é antropólogo linguista e professor-investigador no CIESAS (México). Há mais de vinte e cinco anos que desenvolve investigação etnográfica e linguística junto de comunidades maias da Península de Iucatão. O seu trabalho aborda as relações entre língua, cultura e cognição, com particular atenção ao maia iucateque, à multimodalidade e à gestualidade. Dirige um projeto de documentação da Língua Gestual Maia Iucateque (LSMY). Desenvolve igualmente investigação sobre literatura maia colonial e contemporânea, incluindo novas traduções e análises dos Livros de Chilam Balam.

Organização

EDGES. Entangling Indigenous Knowledges in Universities