PT EN
Open Class26.10.2026
«Translation or the art of discovering the world through other words» with Rita Custódio
NOVA FCSH, Room C112 (Tower C, Avenida de Berna)

 

The open lecture «Translation or the art of discovering the world through other words» will take place on October 26, featuring the translator and proofreader Rita Custódio. The session will be held at 10:00 am in room C112 (Av. Berna) and admission is free.

 

Rita Custódio holds a degree in Portuguese and French Philology from the Faculty of Arts at the University of Lisbon and works as a translator and proofreader. She also completed a postgraduate degree in education at the same institution.

 

In collaboration with Àlex Tarradellas, she has translated works by authors such as Mercè Rodoreda, Eva Baltasar, Irene Solà, Arturo Pérez-Reverte, Antonio Muñoz Molina, Irene Vallejo, Jesús Carrasco, Julia Navarro, Joan Margarit, Cristina Rivera Garza and Dahlia de la Cerda. She has also translated several children’s and young adult books. She was co-editor of the magazine Capicua, uma ponte entre as letras portuguesas e catalãs.

 

Together with Àlex Tarradellas and Sion Serra Lopes, she edited and translated Resistir ao Tempo. Antologia de Poesia Catalã (Assírio & Alvim, 2021).

 

 

Organization

CHAM / NOVA FCSH